Donnerstag, 13. Dezember 2012

Lippen-Peeling | Lip-peeling

Aufgrund eines Lippen-Notfalls im Winter verspürte ich heute das starke Bedürfnis, meine Lippen zu peelen. Wer kennt die rauen, trockenen, einfach unangenehmen Lippen nicht, wenn es Winter ist?
Ein Gang durch die Küche half mir aus dieser Situation heraus:

- Ein paar Tropfen Olivenöl und
- etwas Salz

landeten in einer Espressotasse und wurden von meinem Finger verrührt, der hinterher direkt mit dem Peeling auf meinen Lippen kreiste, um das Peeling zu verteilen und einzumassieren. Zwischendurch nahm ich immer wieder neu Peeling. Dies tat ich so lange, bis ich der Meinung war, das jetzt nichts mehr geht. Endlich waren die komischen Hautreste weg. Dieses Peeling ist zwar nicht das leckerste, aber für ein Speed-Peeling reicht es allemal! Zum Schluss noch Lippenpflege oder Honig auftragen und fertig :)


So, it's cold outside.. And the lips are gonna be like sand (i don't know how to describe it in english, haha). To solve this problem, I went to the kitchen and put some
-olive oil and
-a bit of salt
in an espresso-cup. Then I mixed the two components and started to massage my lips. Be carefull, massaging them soft and long is better than strong and fast! At the end wash your mouth and put honey or other lip care on it. :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen